カスタムフィールド未入力の場合非表示

<?php $value = get_post_meta($post->ID, '●●', true);?>
<?php if(empty($value)):?>
<?php else:?>
<div class="section info">
<h4><?php the_title(); ?>関連リンク</h4>
<ul>
<?php echo post_custom('●●'); ?>
</ul>
</div>
<?php endif;?>

カスタム入力無しの表示方法

<?php $value = get_post_meta($post->ID, 'テキスト', true);?>
<?php if(empty($value)):?>
    <!-- ★ここは空欄だった場合に表示されます(空でOK)。 -->
<?php else:?>
    <!-- ●値が有る場合に表示されます。 -->
<li>テキスト：<?php echo post_custom('テキスト'); ?></li>
<?php endif;?>

<?php $value = get_post_meta($post->ID, 'テキスト', true);?>
<?php if(empty($value)):?>
<?php else:?>
<li>テキスト：<?php echo post_custom('テキスト'); ?></li>
<?php endif;?>