“Break Van”
前回の話で局長の怒り爆発。どちらかが帰されてしまう。
2台は二人ともしっかり働けば大丈夫だということで頑張るがそれを聞いていた“いじわるなブレーキ車”は半笑い。
ある日滑りやすくなっていた引き込み線で止まれず新しい信号所に激突。
汽車に対してそこに立ってろというほど。
ダグラスを帰してドナルドをおいておこうとしたのにと局長も内定取り消し。
事故ったドナルドの変わりにジェームズが貨車をあいてにする。
これには不満たらたら。それに輪をかけようとブレーキ車は「止めちゃおうぜ」と貨車たちをそそのかし止まってしまう。
丘を登るのにもうジェームズ1人では無理なのでダグラスが応援。
ダグラスはものすごい力で押す。
するとブレーキー車は貨車とダグラスに挟まれ押しつぶされ本当にみごとに粉々になってしまった。