A grand octopus and its lively little ones await,
their playful forms drawing children near,
filling the air with laughter and joy.
In the distance, the rhythm of the Shinkansen,
blending with the Tokyu Oimachi Line,
fills the air with excitement and anticipation.
Playing with the octopus, feeling as if they’re journeying alongside the trains,
children and adults alike share these moments together.
Here, in the gentle breeze of Shinmei Children’s Park,
on a quiet afternoon, family stories unfold,
and time slows for a peaceful moment.
