ダイスラー! - 楽しい楽しいバイエルン・ミュンヘン

公開日:2004/02/29
ダイスラー!

それは先週最もセンセーショナルな出来事だった。そう、セバスティアン・ダイスラーがセーベナー通りでのトレーニングに姿を現したのだ。ダイスラーがうつ病でミュンヘン・マックス=プランク研究所に入院して以来、約2ヶ月ぶりのトレーニング復帰となった。
現在ダイスラーはビヨン・アンダーソンの監督の元で、毎日基礎トレーニングを行っており、ほとんどのメニューを同じくリハビリ中のトビアス・ラウ、アレクサンダー・ツィックラー、そしてメーメット・ショルと一緒にこなしている。コンディション回復が目的のトレーニングでは、出来る限りボールを使った練習をするようにしている。
彼の回復振りを見ていると、今シーズン中にレコードマイスターでカムバックを果たす可能性もありそうだ。「彼は再び笑顔を見せるようになった。うつ病にかかっていたことが嘘のようだ。しかし我々は彼の復帰を急ぐつもりはない。もしかしたら今シーズン中にチームに復帰することも可能かもしれない」と、カール=ハインツ・ルンメニゲは先週末に語った。
<A HREF=”http://www.fcbayern.t-online.de/jp/club/archive/news/12910.php?fcb_sid=5d15a69b2562de0267244aa96a9cf003″ TARGET=”_blank”>official</A>



それは先週最もセンセーショナルな出来事だった。そう、セバスティアン・ダイスラーがセーベナー通りでのトレーニングに姿を現したのだ。ダイスラーがうつ病でミュンヘン・マックス=プランク研究所に入院して以来、約2ヶ月ぶりのトレーニング復帰となった。
現在ダイスラーはビヨン・アンダーソンの監督の元で、毎日基礎トレーニングを行っており、ほとんどのメニューを同じくリハビリ中のトビアス・ラウ、アレクサンダー・ツィックラー、そしてメーメット・ショルと一緒にこなしている。コンディション回復が目的のトレーニングでは、出来る限りボールを使った練習をするようにしている。
彼の回復振りを見ていると、今シーズン中にレコードマイスターでカムバックを果たす可能性もありそうだ。「彼は再び笑顔を見せるようになった。うつ病にかかっていたことが嘘のようだ。しかし我々は彼の復帰を急ぐつもりはない。もしかしたら今シーズン中にチームに復帰することも可能かもしれない」と、カール=ハインツ・ルンメニゲは先週末に語った。

ダイスラーは次の数週間、コンディション回復の様子を見たいと考えいている。前もって決められた予定表はないと、ダイスラーはfcbayern.deとのインタビューの中で語った。「予定表は真っ白だ」。

セバスティアン・ダイスラーとのインタビュー:

fcbayern.de:「やぁ、セバステアィアン。今君にとってより大きな負担になっているのは、ビヨン・アンダーソンとのトレーニング?それとも息子のラファエルと過ごす、眠れない夜?」
セバスティアン・ダイスラー:「(笑)両方僕にとって負担になっているけれど、どちらも僕にとって嬉しい悩みだ。ラファエルは生後3週間が経ち、今は何でも我慢できる時だ。一週間前からはトレーニングも再開し、これも僕にとってポジティブなことだ」。

fcbayern.de:育児はどれくらい手伝っている?
ダイスラー:「母乳を与えることは出来ないけれど、ラファエルと遊んで泣き止ませるのを手伝っている。とにかく彼と過ごす時間を楽しんでいるよ」。

fcbayern.de:日曜日のハノーファー戦、病気にかかって以来初めてスタジアムに足を運んだよね。試合観戦は楽しむことが出来た?
ダイスラー:「とても良かったよ。長い間試合を観戦していなかったからね。だから再びスタジアムで試合を間近で観戦することが出来てとてもうれしかった。今はチームを精神的に助けることしか出来ないけれど、長い間サッカーから離れていた僕にとって、トレーニングと試合に再び参加できることはとにかく嬉しいことだ」。

fcbayern.de:これからの予定は?今後の予定表はあるの?
ダイスラー:「いいや、今のままビヨン・アンダーソンと共に、僕が出来るトレーニングを続ける。次の数週間回復の様子を見てみなければ分からない。とにかく予定表は真っ白だ」。

fcbayern.de:セバスティアン、インタビューに答えてくれてありがとう。幸運を祈っているよ!