キミッヒが自分の名前を
『ジョシュア』○『ヨシュア』×とコメント
まあ表記に関しては
サネ？ザネ？レワンドフスキ(！)
エムパベなどもどっちか？
ここら辺はこちらで
欧州最優秀DFに選ばれたキミッヒが自身の名前の発音に注文「ジョシュアでもいいけどヨシュアはダメ」
10/2(金) 18:45配信
超WORLDサッカー!から
UEFA男子年間最優秀選手賞にバイエルンのポーランド代表FWロベルト・レヴァンドフスキが選出される中、最優秀DFには、同じくバイエルンのドイツ代表DFヨシュア・キミッヒが選ばれた。
受賞後のインタビューに臨んだキミッヒだったが、その中で自らのファーストネームである“Joshua”の正しい発音の話に及ぶ一幕があり、話題になっている。
日本語では「ヨシュア」と表記されることの多いキミッヒのファーストネームだが、それは正しい発音ではなかったようだ。
インタビューの中でキミッヒは、“Joshua”の正しい発音について「ヨズア」であると述べた上で「『ジョシュア』でもいいけど、『ヨシュア』はダメだ」とコメント。わずかな差ではあるが、明確に否定した。
またラストネームの“Kimmich”の発音についても言及している。こちらは、日本語表記でも多い「キミッヒ」にかなり近い発音のようだ。